Skip to Content (Press Enter)
Tekstin koko
Riviväli
Kontrasti
normal contrast icon
high contrast icon

Musta tausta keltaisella tekstillä

visittartu [at] visittartu.com (Palaute)

Tartto

Hyvien ajatusten kaupunki

Matkailu Tartossa

Markkinointimateriaali

SA Tartumaa Turism laatii runsaasti matkailu- ja paikkamarkkinointimateriaalia, jota voidaan käyttää Tartossa järjestettävissä tapahtumissa ja laittaa esille myös omassa yrityksessä tai toimistossa. Kaikille tärkeimmille kohdemarkkinoille on laadittu Tarton kaupunkia ja maakuntaa esittelevät esitteet, joista saa kattavan kuvan alueen historiasta, kulttuurista, luonnosta, tärkeimmistä nähtävyyksistä ja lomanviettomahdollisuuksista. Esitteitä on saatavana viroksi, englanniksi, latviaksi, suomeksi, venäjäksi ja saksaksi. Kaupungissa järjestettävien kansainvälisten hansapäivien vuoksi  alueesta kertovia esitteitä on julkaistu myös muilla kielillä, esim. hollanniksi ja norjaksi. Kaupungin tärkeimmät majoitusliikkeet on koottu  kaupungin karttaan, johon on majoituksen lisäksi merkitty myös tärkeimmät nähtävyydet ja museot. Esite ”Yllätyksiä tarjoava Tartumaa” on hyvänä apuna maakunnan matkailukohteiden ja majoitusmahdollisuuksien esittelyssä ja se on saatavana viroksi, englanniksi ja venäjäksi.

 

Tartumaa Turismin laatiman materiaalin lisäksi  löytyymyös muita Tartoa koskevia imago- ja tiedotusjulkaisuja, joista uusin on Valdur Mikitan laatima “Tartu Tähestik” (Tarton aakkoset). Keskustaan tutustumiseen saa apua kävelyreittikartoista, joiden avulla voi tehdä neljä eriaiheista keskustakierrosta. Kulttuuriosasto julkaisee vuosittain kulttuurin merkkitapahtumia esittelevän esitteen “Mis toimub Tartus” (Mitä Tartossa tapahtuu) ja yritystoimintaosastolla on erinomaista englanninkielistä materiaalia innovaatiosta ja yritystoiminnasta.

 

Tartto osallistuu useisiin kansainvälisiin matkailuprojekteihin, joiden puitteissa on laadittu lukuisia erilaisia matkailumateriaaleja ja esitteitä. Merkittävimpiä matkailualan yhteistyöprojekteja ovat mm. Via Hanseatica, Riverways, Elämä kahden maailman rajalla (keltaiset ikkunat), Liivinmaan maut jne. Projektien puitteissa laadittujen karttojen ja imagojulkaisujen lisäksi on kehitetty useita kiinnostavia sovelluksia, jotka helpottavat tiedonhankintaa.

 

Paperijulkaisuihin voi tutustua Tarton vierailukeskuksessa, suurempien määrien saamiseksi on otettava yhteyttä matkailuneuvojiin. Suuret määrät saattavat olla maksullisia.

Viimeksi päivitetty: 20.03.2019

  • Matkailun kehittäminen Tartossa

    Matkailun kehittäminen Tartossa

    Matkailusäätiö SA Tartumaa Turism on perustettu Tarton kaupungin ja Tartumaa Omavalitsuste Liit -liiton toimesta vuonna 1999 tarkoituksena koordinoida Tarton kaupungissa ja maakunnassa matkailualan kehitystyötä, mm. alueen markkinoinnin, matkailutuotteiden kehittämisen, alueen maineen rakentamisen sekä matkailualan tietojen keräämisen, analysoinnin ja välittämisen kautta. Säätiössä työskentelevät  markkinointitiimin lisäksi matkailuneuvonnan asiantuntijat Tarton vierailukeskuksessa (Tartu Külastuskeskus) ja Lõunakeskus-kauppakeskuksen matkailuneuvontapisteissä  sekä liike- ja konferenssimatkailun kehittämistä varten Tarton konferenssitoimiston (Tartu Konverentsibüroo) toimitusjohtaja. Tarton kaupunginhallitus on perustanut kaupungin yleisten markkinointiaiheiden parempaa johtamista varten  markkinointipäällikön ja markkinointiasiantuntijan virat. Tarton kaupungin markkinointipäällikkö on samalla myös Tartumaa Turism -säätiön johtaja.

     

    Tartossa ja Tarton maakunnassa on lisäksi useita muita organisaatioita, joiden toiminta liittyy matkailualaan, kuten esim.:

     

    • Tartumaa arendusselts – paikallinen Leader-toimintayksikkö
    • Tartu Ärinõuandla – maakunnan kehittämiskeskus
    • SA Elva Kultuur
    • MTÜ Sibulatee
    • MTÜ Peipsimaa Turism
    • MTÜ Võrtsjärve Ühendus
  • Markkinointimateriaali

    Markkinointimateriaali

    SA Tartumaa Turism laatii runsaasti matkailu- ja paikkamarkkinointimateriaalia, jota voidaan käyttää Tartossa järjestettävissä tapahtumissa ja laittaa esille myös omassa yrityksessä tai toimistossa. Kaikille tärkeimmille kohdemarkkinoille on laadittu Tarton kaupunkia ja maakuntaa esittelevät esitteet, joista saa kattavan kuvan alueen historiasta, kulttuurista, luonnosta, tärkeimmistä nähtävyyksistä ja lomanviettomahdollisuuksista. Esitteitä on saatavana viroksi, englanniksi, latviaksi, suomeksi, venäjäksi ja saksaksi. Kaupungissa järjestettävien kansainvälisten hansapäivien vuoksi  alueesta kertovia esitteitä on julkaistu myös muilla kielillä, esim. hollanniksi ja norjaksi. Kaupungin tärkeimmät majoitusliikkeet on koottu  kaupungin karttaan, johon on majoituksen lisäksi merkitty myös tärkeimmät nähtävyydet ja museot. Esite ”Yllätyksiä tarjoava Tartumaa” on hyvänä apuna maakunnan matkailukohteiden ja majoitusmahdollisuuksien esittelyssä ja se on saatavana viroksi, englanniksi ja venäjäksi.

     

    Tartumaa Turismin laatiman materiaalin lisäksi  löytyymyös muita Tartoa koskevia imago- ja tiedotusjulkaisuja, joista uusin on Valdur Mikitan laatima “Tartu Tähestik” (Tarton aakkoset). Keskustaan tutustumiseen saa apua kävelyreittikartoista, joiden avulla voi tehdä neljä eriaiheista keskustakierrosta. Kulttuuriosasto julkaisee vuosittain kulttuurin merkkitapahtumia esittelevän esitteen “Mis toimub Tartus” (Mitä Tartossa tapahtuu) ja yritystoimintaosastolla on erinomaista englanninkielistä materiaalia innovaatiosta ja yritystoiminnasta.

     

    Tartto osallistuu useisiin kansainvälisiin matkailuprojekteihin, joiden puitteissa on laadittu lukuisia erilaisia matkailumateriaaleja ja esitteitä. Merkittävimpiä matkailualan yhteistyöprojekteja ovat mm. Via Hanseatica, Riverways, Elämä kahden maailman rajalla (keltaiset ikkunat), Liivinmaan maut jne. Projektien puitteissa laadittujen karttojen ja imagojulkaisujen lisäksi on kehitetty useita kiinnostavia sovelluksia, jotka helpottavat tiedonhankintaa.

     

    Paperijulkaisuihin voi tutustua Tarton vierailukeskuksessa, suurempien määrien saamiseksi on otettava yhteyttä matkailuneuvojiin. Suuret määrät saattavat olla maksullisia.

Matkailun kehittäminen Tartossa

Matkailusäätiö SA Tartumaa Turism on perustettu Tarton kaupungin ja Tartumaa Omavalitsuste Liit -liiton toimesta vuonna 1999 tarkoituksena koordinoida Tarton kaupungissa ja maakunnassa matkailualan kehitystyötä, mm. alueen markkinoinnin, matkailutuotteiden kehittämisen, alueen maineen rakentamisen sekä matkailualan tietojen keräämisen, analysoinnin ja välittämisen kautta. Säätiössä työskentelevät  markkinointitiimin lisäksi matkailuneuvonnan asiantuntijat Tarton vierailukeskuksessa (Tartu Külastuskeskus) ja Lõunakeskus-kauppakeskuksen matkailuneuvontapisteissä  sekä liike- ja konferenssimatkailun kehittämistä varten Tarton konferenssitoimiston (Tartu Konverentsibüroo) toimitusjohtaja. Tarton kaupunginhallitus on perustanut kaupungin yleisten markkinointiaiheiden parempaa johtamista varten  markkinointipäällikön ja markkinointiasiantuntijan virat. Tarton kaupungin markkinointipäällikkö on samalla myös Tartumaa Turism -säätiön johtaja.

 

Tartossa ja Tarton maakunnassa on lisäksi useita muita organisaatioita, joiden toiminta liittyy matkailualaan, kuten esim.:

 

  • Tartumaa arendusselts – paikallinen Leader-toimintayksikkö
  • Tartu Ärinõuandla – maakunnan kehittämiskeskus
  • SA Elva Kultuur
  • MTÜ Sibulatee
  • MTÜ Peipsimaa Turism
  • MTÜ Võrtsjärve Ühendus

Viimeksi päivitetty: 19.03.2019